Letter from Samuel Marsden to Ruatara, March 9, 1814
Duaterra [Ruatara], King.
I have sent the Brig Active to the Bay of Islands to see what you are doing, and Mr. Hall and Mr. Kendall from England. Mr. Kendall will teach the boys and girls to read and write. I told you, when you were at Paramatta, that I would send you a gentleman to teach your Tamoneekees (boys) and Keoteedos (girls) to read. You will be very good to Mr. Hall and Mr. Kendall. They will come to live in New Zealand, if you will not hurt them; and they will teach you how to grow wheat, and to make houses and every thing. Charles has sent you a cock, and Mrs. Marsden has sent you a shirt and jacket. I have sent you some wheat for seeds, and you must put it in the ground as soon as you can. If you will come in the Active to Paramatta, I will send you back again. Send me a man or two to learn to make an axe and every thing. You will send the Active full of moca, potatoes, lines, mats, fish, nets and every thing. I have sent a jacket for Kowheetee [Kawiti]. Tell him to assist you and Terra to lade the ship. You will be very good to all my men and not hurt them, and I will be good to you. Ann, Elizabeth, Mary, Jane, Charles, Martha, Nanny and Mrs. Bishop and Mrs. Marsden, are all well, and wish to know how you are. If you cannot come to see me, send me word by Mr. Kendall and Mr. Hall what you want, and I will send it to you.
I am your Friend