[Translation.]
No. 280.—Pukapuka-inoi a Tamihana Huata.

E inoi ana te kai-pitihana kia whakataua ki aia me tona hapu tetahi whenua i Pereiha taone Te Kapu, no te mea no tona hapu taua whenua, a kahore tetahi wahi o tana whenua i whakahokia ki aia e te Kawanatanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei: Kahore he kupu a te Komiti mo runga i tenei tono.