Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1897.

[No. 144.—Petition of Tana Taingakawa te Waharoa and 83 Others.]

No. 144.—Petition of Tana Taingakawa te Waharoa and 83 Others.

Petitioners pray for certain reforms and laws relating to Native affairs.

I am directed to report that, as this petition deals with a matter of policy, the Committee has no recommendation to make; but they are of opinion that Mr. Kaihau should be afforded every opportunity of bringing forward the Bill covering the subject now before the House.

25th November, 1897.

[Translation.]
No. 144.—Pitihana a Tana Taingakawa te Waharoa me etahi atu e waru tekau ma torn.

E inoi ana nga kai-pitihana kia whakatikaina nga ture e pa ana ki te taha Maori.

Kua whakahaua ahau kia ki penei, i te mea e pa ana tenei pitihana ki nga tikanga whakahaere a te Kawanatanga, kaore kau he kupu a te Komiti; engari ki to ratou whakaaro me tuku kia whakahaerea e Henare Kaihau tana Pire, e takoto nei i te aroaro o te Whare, i te mea e kapi ana i taua Pire nga putake katoa o te pitihana.

25 o Noema, 1897.